تلویزیون 65 اینچ ال ای دی هوشمند ال جی مدل 65QNED91

  • تکنولوژی صفحه نمایش : LED

259,499,520 تومان

- +

مقدمه‌ای بر تلویزیون 65 اینچ ال جی 65QNED91

وقتی صحبت از انتخاب یک تلویزیون بزرگ برای نشیمن خانه به میان می‌آید، تلویزیون 65 اینچ ال جی 65QNED91 یکی از گزینه‌هایی است که به دلیل ترکیب فناوری مینی ال‌ای‌دی و پردازنده هوشمند، توجه علاقه‌مندان به سینمای خانگی و گیمرها را به خود جلب کرده است. این مدل که در بازار با نام lg 65QNED91 نیز شناخته می‌شود، تلاش دارد تا تعادلی بین کیفیت تصویر بالا، ویژگی‌های مخصوص بازی و سیستم‌عامل کاربرپسند ایجاد کند. در این بررسی جامع، بدون پرداختن به قیمت‌های فروشگاهی، به عمق مشخصات فنی، تجربه کاربری و نقاط قوت و ضعف این محصول می‌پردازیم تا بتوانید تصمیم آگاهانه‌تری برای خرید بگیرید.

فهرست مطالب

طراحی و ساختار فیزیکی تلویزیون ال جی 65QNED91

تلویزیون‌های سری QNED ال جی معمولاً طراحی مینیمال و مدرنی دارند. مدل 65QNED91 نیز از این قاعده مستثنی نیست. ابعاد این دستگاه بدون در نظر گرفتن پایه حدود ۱۴۴۴ در ۸۳۴ در ۲۹.۵ میلی‌متر است و وزن آن بدون پایه حدود ۲۶.۷ تا ۲۶.۹ کیلوگرم گزارش شده است. این ابعاد نشان می‌دهد که برای نصب روی دیوار یا قرار دادن روی میز تلویزیون، نیاز به فضای کافی و ترجیحاً دو نفر برای جابجایی دارید. پایه تلویزیون در مدل‌های مختلف ممکن است کمی متفاوت باشد، اما به طور کلی عرضی در حدود ۸۳۱ میلی‌متر دارد که برای قرارگیری روی اکثر میزهای تلویزیون استاندارد مناسب است.

پنل جلویی تلویزیون بسیار باریک است و حاشیه‌های کمی دارد که حس غوطه‌وری در تصویر را افزایش می‌دهد. در بخش پشت، پورت‌ها به سمت پایین یا کناره هدایت شده‌اند تا در صورت نصب دیواری، دسترسی به آن‌ها دشوار نشود. استاندارد نصب دیواری (VESA) برای این مدل ۴۰۰ در ۴۰۰ میلی‌متر است که یک استاندارد رایج و انعطاف‌پذیر برای انتخاب براکت‌های دیواری محسوب می‌شود.

طراحی مینیمال و باریک تلویزیون ال جی 65QNED91

کیفیت تصویر و فناوری نمایش

قلب تجربه بصری در این تلویزیون، پنل ۴K QNED MiniLED است. فناوری مینی ال‌ای‌دی به معنای استفاده از هزاران LED بسیار کوچک در نور پس‌زمینه است که امکان کنترل دقیق‌تر نور و تاریکی (Local Dimming) را فراهم می‌کند. این موضوع به طور مستقیم روی عمق رنگ‌های مشکی و کنتراست تصویر تأثیر مثبت می‌گذارد. ال جی در این مدل از فناوری Precision Dimming Pro استفاده کرده است که نور پس‌زمینه را در نواحی مختلف صفحه به صورت دقیق تنظیم می‌کند. نتیجه این فرآیند، تصاویری با سیاهی‌های عمیق‌تر و جزئیات بیشتر در سایه‌ها است، هرچند باید توجه داشت که این فناوری هنوز به سطح سیاهی مطلق پنل‌های OLED نمی‌رسد، اما برای یک تلویزیون LED عملکرد بسیار خوبی ارائه می‌دهد.

یکی از نکات قابل توجه در مورد این مدل، استفاده از پنل VA است. برخلاف بسیاری از تلویزیون‌های ال جی که از پنل‌های IPS با زاویه دید گسترده اما کنتراست پایین‌تر استفاده می‌کنند، پنل VA در مدل QNED91 کنتراست بهتری ارائه می‌دهد و رنگ‌های مشکی را عمیق‌تر نشان می‌دهد. البته این انتخاب ممکن است زاویه دید را کمی محدودتر کند، اما برای تماشای مستقیم و از روبه‌رو، کیفیت تصویر بسیار رضایت‌بخش‌تر خواهد بود.

پردازنده و ویژگی‌های تصویرسازی

پردازنده تصویر به کار رفته در این تلویزیون، بسته به نسخه و منطقه عرضه، می‌تواند α7 Gen4 یا α7 Gen5 باشد. این پردازنده وظیفه ارتقای محتواهای با کیفیت پایین‌تر (Upscaling) به رزولوشن ۴K را بر عهده دارد. قابلیت AI 4K Upscaling با تحلیل هوشمند تصویر، جزئیات را بازسازی کرده و لبه‌ها را نرم‌تر می‌کند تا محتوای قدیمی‌تر نیز روی این صفحه بزرگ به خوبی دیده شود.

پشتیبانی از فرمت‌های HDR در این مدل بسیار جامع است. تلویزیون از Dolby Vision IQ، HDR10 و HLG پشتیبانی می‌کند. Dolby Vision IQ نسخه پیشرفته‌تر Dolby Vision است که با استفاده از سنسور نور محیط، تنظیمات تصویر را به صورت خودکار با شرایط نوری اتاق تطبیق می‌دهد. این ویژگی به ویژه در اتاق‌هایی که نور طبیعی در طول روز تغییر می‌کند، بسیار کاربردی است. همچنین حالت FILMMAKER MODE وجود دارد که تنظیمات تصویر را مطابق با آنچه کارگردان اثر در نظر داشته، بدون هیچ پردازش اضافی نمایش می‌دهد.

نرخ نوسازی صفحه نمایش ۱۲۰ هرتز است که برای تماشای محتوای ورزشی و همچنین بازی‌های ویدیویی بسیار مهم است. این نرخ نوسازی بالا باعث می‌شود حرکات سریع در صحنه‌های اکشن یا مسابقات ورزشی بدون تاری (Motion Blur) و به نرمی نمایش داده شوند. فناوری Motion Pro نیز برای کاهش بیشتر تاری حرکتی در تصویر به کار رفته است.

کیفیت تصویر و فناوری MiniLED تلویزیون ال جی 65QNED91

تجربه صوتی

سیستم صوتی تعبیه شده در تلویزیون 65QNED91 از توان خروجی ۴۰ وات بهره می‌برد و از آرایش بلندگوی ۲.۲ کاناله استفاده می‌کند. این بدان معناست که تلویزیون دو بلندگوی اصلی و دو ساب‌ووفر (احتمالاً از نوع Down Firing) دارد که برای تولید بیس (Bass) طراحی شده‌اند. کیفیت صدای داخلی برای تماشای روزمره اخبار و سریال‌ها کاملاً قابل قبول است، اما برای تجربه سینمایی واقعی، استفاده از یک ساندبار یا سیستم صوتی خارجی توصیه می‌شود.

پشتیبانی از Dolby Atmos یکی از نقاط قوت این مدل است. این فناوری صدا را به صورت سه‌بعدی و از جهات مختلف (از جمله بالا) شبیه‌سازی می‌کند و حس حضور در صحنه را افزایش می‌دهد. البته باید در نظر داشت که برای بهره‌مندی کامل از Dolby Atmos، به یک سیستم صوتی خارجی سازگار یا ساندبارهای مخصوص متصل شوید، اما بلندگوهای داخلی نیز تلاش می‌کنند تا حد امکان این حس فراگیر را ایجاد کنند.

قابلیت AI Sound Pro با تحلیل محتوای در حال پخش، صدا را به صورت مجازی به یک سیستم ۵.۱.۲ کاناله ارتقا می‌دهد. همچنین ویژگی Clear Voice Pro برای تقویت و وضوح دیالوگ‌ها طراحی شده است، که به ویژه هنگام تماشای فیلم‌هایی با موسیقی پس‌زمینه بلند یا صحنه‌های اکشن شلوغ، بسیار مفید واقع می‌شود و باعث می‌شود مکالمات بازیگران به راحتی قابل شنیدن باشد.

برای اتصال به سیستم‌های صوتی خارجی، تلویزیون از پورت HDMI eARC پشتیبانی می‌کند که امکان انتقال صدای با کیفیت بالا و فشرده‌نشده به ساندبار یا گیرنده AV را فراهم می‌آورد. همچنین قابلیت اتصال همزمان دو هدفون یا بلندگوی بلوتوثی (Bluetooth Surround Ready) وجود دارد که برای تماشای شبانه بدون ایجاد مزاحمت برای دیگران بسیار کاربردی است.

قابلیت‌های هوشمند و سیستم‌عامل

سیستم‌عامل این تلویزیون webOS است که در نسخه‌های مختلف (بسته به سال تولید و منطقه) ممکن است ۶.۰ یا ۲۲ باشد. webOS به دلیل رابط کاربری ساده، روان و سازمان‌دهی شده‌اش شناخته می‌شود. نوار پایین صفحه (Launcher) دسترسی سریع به اپلیکیشن‌ها و ورودی‌های مختلف را فراهم می‌کند و جابه‌جایی بین آن‌ها آسان است.

یکی از مزایای مهم تلویزیون‌های ال جی، برنامه webOS Re:New است. بر اساس این برنامه، ال جی متعهد می‌شود که به مدت چند سال (معمولاً تا ۴ یا ۵ سال) به‌روزرسانی‌های عمده سیستم‌عامل را برای تلویزیون ارائه دهد. این موضوع باعث می‌شود تلویزیون شما از نظر نرم‌افزاری برای مدت طولانی‌تری به‌روز باقی بماند و اپلیکیشن‌های جدیدتر همچنان روی آن به خوبی اجرا شوند.

ریموت کنترل جادویی (Magic Remote) یکی دیگر از نقاط قوت ال جی است. این ریموت به جای دکمه‌های متعدد، بیشتر شبیه به یک موس عمل می‌کند؛ با تکان دادن آن در هوا، یک نشانگر روی صفحه حرکت می‌کند و می‌توانید روی گزینه‌های مختلف کلیک کنید. همچنین یک چرخ (Scroll Wheel) در وسط آن قرار دارد که برای پیمایش در لیست‌ها و صفحات وب بسیار راحت است. این ریموت کنترل تجربه ناوبری در منوها و تایپ در جستجوها را بسیار سریع‌تر و لذت‌بخش‌تر می‌کند.

از نظر دستیارهای صوتی، این تلویزیون از Google Assistant و Amazon Alexa پشتیبانی می‌کند. همچنین سازگاری با Apple AirPlay 2 و Apple HomeKit وجود دارد که به کاربران اکوسیستم اپل اجازه می‌دهد به راحتی محتوای گوشی یا تبلت خود را روی تلویزیون پخش کنند یا تلویزیون را در اتوماسیون خانه هوشمند خود قرار دهند.

عملکرد گیمینگ: یک انتخاب جدی برای گیمرها

اگرچه ممکن است تلویزیون‌های OLED ال جی به عنوان بهترین گزینه برای بازی شناخته شوند، اما مدل QNED91 نیز در این زمینه حرف‌های زیادی برای گفتن دارد. وجود چهار پورت HDMI 2.1 (در برخی نسخه‌ها دو پورت از چهار پورت) با پشتیبانی از 4K در ۱۲۰ فریم بر ثانیه، این تلویزیون را به گزینه‌ای مناسب برای کنسول‌های نسل جدید مانند PlayStation 5 و Xbox Series X تبدیل می‌کند.

تاخیر ورودی (Input Lag) در حالت بازی بسیار پایین است. بر اساس برخی بررسی‌های تخصصی، این میزان تاخیر در حدود ۱۵ میلی‌ثانیه گزارش شده است، که برای بازی‌های رقابتی و سریع بسیار عالی است و باعث می‌شود حرکات شما تقریباً بدون تاخیر روی صفحه اعمال شوند. فناوری ALLM (Auto Low Latency Mode) به طور خودکار تلویزیون را به محض روشن کردن کنسول به حالت بازی با کمترین تاخیر ممکن تغییر می‌دهد.

پشتیبانی از VRR (Variable Refresh Rate) و AMD FreeSync Premium باعث می‌شود که نرخ نوسازی تلویزیون با نرخ فریم تولیدی کنسول یا کارت گرافیک هماهنگ شود. این هماهنگی از پدیده‌های ناخوشایند پارگی تصویر (Screen Tearing) و لرزش (Stutter) جلوگیری می‌کند و تجربه بازی را بسیار روان‌تر می‌سازد. وجود منوی اختصاصی Game Optimizer به گیمرها اجازه می‌دهد تا در حین بازی، بدون نیاز به خروج از آن، تنظیمات مربوط به تصویر، صدا و عملکردهای مخصوص بازی را به سرعت تغییر دهند.

قابلیت‌های گیمینگ و پورت‌های HDMI 2.1 تلویزیون ال جی 65QNED91

پورت‌ها و اتصالات

تلویزیون 65QNED91 از نظر تنوع پورت‌ها بسیار کامل است و تقریباً تمام نیازهای یک کاربر خانگی را برطرف می‌کند:

  • پورت‌های HDMI: چهار عدد (که برخی از آن‌ها از استاندارد HDMI 2.1 با پشتیبانی از 4K@120Hz، VRR و ALLM پشتیبانی می‌کنند).
  • پورت‌های USB: دو عدد (نسخه ۲.۰) برای اتصال فلش مموری یا هارد اکسترنال.
  • اتصال شبکه: یک پورت Ethernet (LAN) و پشتیبانی از Wi-Fi (نسخه ۵).
  • خروجی صدا: یک پورت SPDIF (اپتیکال) و پشتیبانی از eARC از طریق HDMI.
  • سایر اتصالات: ورودی آنتن RF، بلوتوث نسخه ۵.۰، و پشتیبانی از Simplink (HDMI CEC) برای کنترل دستگاه‌های متصل با یک ریموت.

وجود چهار پورت HDMI برای اتصال همزمان کنسول بازی، ساندبار، رسیور و یک دستگاه پخش دیگر بسیار کاربردی است و کاربر را از استفاده مداوم از سوئیچر HDMI بی‌نیاز می‌کند.

نقاط قوت و ضعف تلویزیون 65 اینچ ال جی 65QNED91

نقاط قوت

  • کیفیت تصویر بالا با فناوری MiniLED: کنتراست عالی و سیاهی‌های عمیق به لطف پنل VA و دیمر محلی.
  • مناسب برای گیمینگ: تاخیر ورودی بسیار پایین، پشتیبانی از VRR و FreeSync، و پورت‌های HDMI 2.1.
  • سیستم‌عامل روان و کاربرپسند: webOS با رابط کاربری عالی و ریموت جادویی.
  • پشتیبانی گسترده از فرمت‌های HDR: شامل Dolby Vision IQ برای تصویر پویاتر.
  • به‌روزرسانی نرم‌افزاری طولانی‌مدت: برنامه webOS Re:New.

نقاط ضعف

  • زاویه دید محدودتر: به دلیل استفاده از پنل VA، کیفیت تصویر در زوایای بسیار زیاد افت می‌کند (البته برای تماشای خانوادگی معمولی مشکلی ایجاد نمی‌کند).
  • کیفیت صدای داخلی متوسط: اگرچه ۴۰ وات توان دارد، اما برای یک تجربه سینمایی واقعی، ساندبار همچنان ضروری به نظر می‌رسد.
  • عدم پشتیبانی از HDR10+: این تلویزیون از Dolby Vision پشتیبانی می‌کند اما HDR10+ را پشتیبانی نمی‌کند (البته این محدودیت بیشتر برای محتوای سرویس‌های استریم خاص یا دیسک‌های بلوری ۴K اهمیت دارد).

جدول مقایسه با رقبا

برای انتخاب بهتر، مقایسه این مدل با چند رقیب هم‌رده خالی از لطف نیست. جدول زیر تفاوت‌های کلیدی را نشان می‌دهد:

ویژگی ال جی 65QNED91 سامسونگ QN90B سونی X90K
فناوری پنل MiniLED (VA) MiniLED (VA) Full Array LED (VA)
نرخ نوسازی 120Hz 120Hz 120Hz
پشتیبانی HDR Dolby Vision IQ, HDR10, HLG HDR10+, HDR10, HLG Dolby Vision, HDR10, HLG
HDMI 2.1 4 پورت (بسته به نسخه) 4 پورت 2 پورت
سیستم‌عامل webOS Tizen Google TV
دستیار صوتی Google Assistant, Alexa Bixby, Alexa Google Assistant
زاویه دید متوسط متوسط متوسط

همان‌طور که مشاهده می‌کنید، هر سه مدل از پنل VA با کنتراست بالا بهره می‌برند. تفاوت اصلی در پشتیبانی از فرمت‌های HDR و سیستم‌عامل است. ال جی با webOS و ریموت جادویی تجربه کاربری منحصربه‌فردی ارائه می‌دهد، در حالی که سامسونگ روی HDR10+ تمرکز دارد و سونی از Google TV بهره می‌برد.

نظرات کاربران درباره lg 65QNED91

بررسی نظرات کاربران در انجمن‌های تخصصی و سایت‌های فروشگاهی نشان می‌دهد که اکثر خریداران از کیفیت تصویر و کنتراست این مدل رضایت بالایی دارند. بسیاری به عمق رنگ مشکی و شفافیت تصاویر در محیط‌های نیمه‌روشن اشاره می‌کنند. گیمرها نیز از تاخیر ورودی پایین و روانی حرکات در بازی‌های سریع ابراز رضایت کرده‌اند. در مقابل، برخی کاربران به زاویه دید محدودتر نسبت به مدل‌های OLED اشاره داشته‌اند و کیفیت صدای داخلی را برای تماشای فیلم‌های اکشن کافی ندانسته‌اند. همچنین تعدادی از کاربران از عملکرد ریموت جادویی و سادگی سیستم‌عامل webOS تمجید کرده‌اند. در مجموع، امتیاز کاربران به این تلویزیون در سایت‌های معتبر معمولاً بالای ۴ از ۵ است که نشان‌دهنده رضایت عمومی خوب است.

جمع‌بندی: تلویزیون 65QNED91 برای چه کسانی مناسب است؟

تلویزیون 65 اینچ ال جی 65QNED91 یک انتخاب متعادل و قدرتمند در بازار تلویزیون‌های میان‌رده به بالا است. این مدل برای افرادی مناسب است که به دنبال یک تلویزیون بزرگ با کیفیت تصویر عالی برای تماشای فیلم و سریال هستند و در عین حال اهمیت زیادی برای تجربه بازی با کنسول‌های نسل جدید قائل‌اند. فناوری MiniLED کنتراست بسیار خوبی ارائه می‌دهد و پردازنده هوشمند آن وظیفه ارتقای محتوا را به خوبی انجام می‌دهد.

اگر به دنبال یک تلویزیون با زاویه دید فوق‌العاده گسترده (مثل OLED) هستید یا بیشتر وقت خود را در زوایای کاملاً مورب به صفحه نگاه می‌کنید، شاید مدل‌های دیگر ال جی گزینه بهتری باشند. اما اگر تماشای مستقیم و از روبه‌رو را در اولویت قرار می‌دهید و به ویژگی‌هایی مثل Dolby Vision، پورت‌های HDMI 2.1 و سیستم‌عامل روان اهمیت می‌دهید، lg 65QNED91 یکی از گزینه‌های بسیار جدی و قابل بررسی در این رده قیمتی و سایز است. پیش از خرید نهایی، حتماً نسخه دقیق مدل (پسوندهای A، TPA، SQA و غیره) را بررسی کنید، زیرا ممکن است تفاوت‌های جزئی در پردازنده یا نسخه سیستم‌عامل بین نسخه‌های منطقه‌ای مختلف وجود داشته باشد. همچنین توصیه می‌شود برای استعلام از موجودی و مشاوره تخصصی فروش، با کارشناسان فروش معتبر تماس بگیرید تا بهترین تصمیم را بر اساس نیاز خاص خود بگیرید.

تصویر

  • کیفیت تصویر
    4K
  • رزولوشن
    2160 × 3840 پیکسل
  • نسبت تصویر
    16:9
  • حداکثر نرخ به‌روزرسانی تصویر (Refresh Rate)
    144 هرتز
  • عمق رنگ
    10 بیت
  • تکنولوژی صفحه نمایش
    LED
  • نور پس‌زمینه
    Mini-LED
  • نوع صفحه نمایش (پنل)
    VA
  • حالت‌های تصویر
    Standard
  • پشتیبانی از فرمت‌های HDR
    HDR10
  • Dolby Vision
  • HLG

صدا

  • توان خروجی کلی صدا
    40 وات
  • نوع بلندگو
    ساب‌ووفر
  • تکنولوژی‌های صوتی
    Dolby Atmos
  • DTS
  • Dolby Digital
  • قابلیت‌های صوتی
    ارتقای کیفیت صدا

درگاه‌های ارتباطی و گیرنده‌ها

  • درگاه‌ها و فناوری‌های ارتباطی
    HDMI
  • USB
  • خروجی صوتی دیجیتال
  • ورودی آنتن
  • LAN
  • تعداد درگاه‌های HDMI
    ۴ عدد
  • تعداد پورت HDMI 2.1
    ۴ عدد
  • تعداد درگاه‌های USB
    2 عدد
  • نسخه پورت‌های USB
    USB 2.0
  • نوع گیرنده دیجیتال (تیونر)
    گیرنده دیجیتال داخلی (DVB-T2)

قابلیت‌های هوشمند

  • نوع رابط هوشمند (سیستم عامل)
    WebOS
  • نسخه سیستم عامل
    نسحه 10
  • حافظه داخلی
    16 گیگابایت
  • ویژگی‌های هوشمند
    قابلیت نصب برنامه و بازی
  • شبکه بی‌سیم (Wi-Fi)
  • بلوتوث
  • دارای ریموت کنترل هوشمند
  • مرورگر وب

مشخصات فیزیکی

  • ابعاد تلویزیون با پایه
    1445x903x337 میلی‌متر
  • ابعاد تلویزیون بدون پایه
    1445x830x58.5 میلی‌متر
  • وزن تلویزیون با پایه
    18.1 کیلوگرم
  • وزن تلویزیون بدون پایه
    17.6 کیلوگرم
  • اقلام همراه
    ریموت کنترل
  • دفترچه راهنما
  • کابل برق
  • شکل پایه تلویزیون
    دو شاخه
  • قابلیت نصب روی دیوار
    دارد

اطلاعات پایه محصول

  • مدل
    65QNED91
  • سایز
    65 اینچ
  • شناسه
    2908695743215
  • نوع تلویزیون
    هوشمند
  • نوع طراحی صفحه نمایش
    تخت
  • منبع انرژی
    AC 220-240V, 50/60Hz (برق شهری)
  • قابلیت‌ها
    خاموش شدن خودکار
  • سیستم ارتقا کیفیت تصویر
  • قابلیت اتصال به اینترنت
  • قابلیت ضبط برنامه (PVR)
  • تله‌تکست
  • منوی فارسی
  • سایر توضیحات
    دارای قابلیت Flicker Free / دارای پردازشگر تصیویر α8 AI Processor 4K Gen2 / دارای 2.2 کانال صوتی / تکنولوژی ALLM / تکنولوژی VRR / تکنولوژی AMD FreeSync / تکنولوژی Nvidia G-Sync / پشتیبانی از HGiG / حالت بازی (Game Mode) / پشتیبانی از سرویس‌های گیمینگ ابری / پشتیبانی از Apple AirPlay / پشتیبانی از Apple HomeKit / پشتیبانی از اینترنت اشیا (IoT) / پشتیبانی از DLNA / بلوتوث نسخه 5.3 / توان مصرفی حداکثر 300 وات / قابلیت Parent mode برای مدیریت و محدود سازی تلویزیون توسط والدین / تکنولوژی Motion Pro برای نمایش صاف و واضح صحنه های سریع و کاهش تاری / قابلیت High Contrast برای افزایش کنتراست منوها و بهتر دیدن آنها مخصوص افراد کم بینا / پشتیبانی از HDCP 2.3 روی هر 4 پورت ورودی HDMI

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “تلویزیون 65 اینچ ال ای دی هوشمند ال جی مدل 65QNED91”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

تلویزیون 65 اینچ ال ای دی هوشمند ال جی مدل 65QNED91تلویزیون 65 اینچ ال ای دی هوشمند ال جی مدل 65QNED91
259,499,520 تومان
- +
پیمایش به بالا